Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- start [2025/01/15 11:15] – kidneyboy
+++ start [2025/01/20 12:30] (aktuell) – kidneyboy
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{::key-visual_masterclass_lang.png?800|}}
-Da mit zunehmendem technischem Fortschritt die Ausrüstungen für Hämodialyse immer mehr zur black box werden, ist Expertenwissen über die Schnittstelle von Patient und Dialysetechnik zunehmend schwieriger zu erlangen. Unsere Hämodialyse-Masterclass möchte diesem Trend entgegenwirken und eine globale Ausstrahlung mit unmittelbaren praktischen Übungen nach dem Vorbild der Dialyseeinsteigerkurse der DGfN
+{{::de.png?100|deutsch}} \\
-verbinden.
+Da mit zunehmendem technischem Fortschritt die Ausrüstungen für Hämodialyse immer mehr zur black box werden, ist Expertenwissen über die Schnittstelle von Patient und Dialysetechnik zunehmend schwieriger zu erlangen. Unsere Hämodialyse-Masterclass möchte diesem Trend entgegenwirken und eine globale Ausstrahlung mit unmittelbaren praktischen Übungen nach dem Vorbild der Dialyseeinsteigerkurse der DGfN verbinden. \\ \\ Neben frontalen „state of the art“ Vorträgen gibt es mentoriertes self learning. Jede/r der Master-Schüler/innen erhält die Möglichkeit, vorab erworbenes Wissen oder Fragen zu selbstgewählten Focus-Themen darzustellen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden deshalb gebeten, bei der Anmeldung eine Focus-Falldarstellung anzumelden (Abstrakt mit 50–100 Wörtern). Das erworbene Wissen wird nach der Darstellung in praktischen Übungen gefestigt. \\ \\ Abends erwartet die Teilnehmer ein kulturelles Rahmenprogramm zum kollegialen Austausch. \\ \\ Eine Masterclass beinhaltet mehrere Module, die man anstreben sollte, vollständig zu durchlaufen. Es ist hilfreich, wenn die Teilnehmer während oder kurz vor bzw. nach der Masterclass in einer Einrichtung der Nierenersatztherapie tätig sind.|
-Neben frontalen „state of the art“ Vorträgen gibt es
+{{::en.png?100|english}} \\
-mentoriertes self learning. Jede/r der Master-Schüler/
+As technical advancements continue to render hemodialysis equipment increasingly complex and akin to a "black box," acquiring expert knowledge at the interface between patients and dialysis technology is becoming progressively challenging. Our Hemodialysis Masterclass aims to counteract this trend by combining a global outlook with immediate, hands-on practical exercises inspired by the DGfN's introductory dialysis courses. \\ \\ In addition to cutting-edge, lecture-based sessions, the program features mentored self-learning opportunities. Each participant is encouraged to present pre-acquired knowledge or questions on self-selected focus topics. Therefore, attendees are requested to submit a focus case presentation (abstract of 50–100 words) as part of the registration process. The knowledge acquired will be solidified through practical exercises following these presentations. \\ \\ In the evenings, participants can look forward to a cultural program designed to foster collegial networking and exchange. \\ \\ The Masterclass comprises several modules, which are ideally completed in their entirety. It is advantageous for participants to be actively engaged in or transitioning into roles within a renal replacement therapy setting during or shortly after the Masterclass.
-innen erhält die Möglichkeit, vorab erworbenes Wissen oder
-Fragen zu selbstgewählten Focus-Themen darzustellen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden deshalb gebeten,
-bei der Anmeldung eine Focus-Falldarstellung anzumelden
-(Abstrakt mit 50–100 Wörtern). Das erworbene Wissen wird
-nach der Darstellung in praktischen Übungen gefestigt.
-Abends erwartet die Teilnehmer ein kulturelles Rahmenprogramm zum kollegialen Austausch.
+====== Module ======
-Eine Masterclass beinhaltet mehrere Module, die man
+|[[Modul1|Modul 1]] (Wien)|Kreislauf und Volumen | Circulation and Volume|
-anstreben sollte, vollständig zu durchlaufen. Es ist hilfreich,
+|[[Modul2|Modul 2]] (Leipzig)|Antikoagulation, Dialysezugänge und Patientensicherheit | Anticoagulation, Vascular Access, and Patient Safety|
-wenn die Teilnehmer während oder kurz vor bzw. nach der
+|[[Modul3|Modul 3]] (Bern)|Uremic toxins, Pharmacokinetics and kinetic modelling | Uremic Toxins, Pharmacokinetics, and Kinetic Modeling|
-Masterclass in einer Einrichtung der Nierenersatztherapie tätig
-sind.
-  * [[Modul1|Modul 1:]] Kreislauf und Volumen
+{{ :key-visual_masterclass.png?200| }}
-  * [[Modul2|Modul 2:]] Antikoagulation, Dialysezugänge und Patientensicherheit
-  * [[Modul3|Modul 3:]] Uremic toxins, Pharmacokinetics and kinetic modelling
-Gesamtprogramm als {{ ::masterclass_modul1_v9_oa.pdf |Download}}
+Gesamtprogramm als {{ ::masterclass_modul1_v9_oa.pdf |Download}} | Full program available for {{ ::masterclass_modul1_v9_oa.pdf |download}}.
-Bei Interesse an den Modulen oder Fragen:
+Bei Interesse an den Modulen oder Fragen: | For module inquiries or further questions, please contact us.
 [[info@hdmasterclass.eu|{{:email_symbol_white.png?70}}]]
-{{:key-visual_masterclass.png?200|}}